Döntések
Quil
Fejemet lehajtva, a mancsaim közé helyezve vártam, hogy a vihar elvonuljon, s kitisztuljon az ég, hogy minél előbb elmehessek innen.
Nem a barlangból. A városból, az országból, az egész kontinenset elakartam hagyni, s magam mögött tudni a végtelen fájdalmat, amit minden egyes lélegzetvételnél éreztem az üresség mellett a mellkasom mélyén.
Mélyet szippantottam a levegőbe, s azonnal minden érzékszervem kiélesedett az ismerős illat miatt. Megfordultam, s Claire zavarodott arcát pillantottam meg.
"Jaj,ne! -gondoltam - Mit keres Ő itt? Már rég a moziban kéne lennie Adammel."
Észrevettem, hogy a ruhája minden egyes négyzetméterét nedves föld borítja, haja kócos, s egész teste zilált.
Hirtelen harag támadt bennem az egyetlen lehetőségre, ami az eszembe jutott: Adam bántotta őt!
Minek akar vele lenni, hogy ha olyan dologra kényszeríti őt, amit ez az ártalmatlan, angyali teremtés nem akar?!
Fékeztem az indulataimat, mert jelenleg azt sem tudtam, hogy Claire mit keres itt, és miért bámul engem, ahelyett, hogy sikoltozva rohanna el.
Meg kell tudnom, hogy miért néz ki így, ahogy, de ehhez az kellett, hogy ember legyek, és beszélni tudjak vele. Most azonban farkas voltam, s ő nem tudhatta, hogy én vagyok az.
Vagy mégis...?
Reményteli pillantást vetettem rá, de ő nem mozdult. Csak állt ott, földbe gyökerezett lábakkal, sérülésekkel teli.
Tettem egy kurta lépést felé, de ő még mindig semmi. Arcán halvány jele sem látszott félelemnek, sokkhatásnak, vagy zaklatottságnak, egyedül az elképedést véltem felfedezni rajta. Egészen közel mentem hozzá, orommal már megtudtam volna érinteni a mellkasát, de ő még mindig nem mozdult, csak csodálkozva nézett rám, miközben vállai egyenletesen mozogtak fel-le.
Egy hirtelen elhatározás arra késztetett, hogy elmondjam neki. Kirohantam a barlangból, s egy bokrokban, ahova a ruháimat rejtettem visszaváltoztam emberré, majd belebújtam a nadrágomba. Mély levegőt vettem, s visszaléptem a barlangba.
Claire szeme még jobban kitágult. Köztünk nem volt több távolság, mint két lépés. Megálltam.
-Szia, Claire! - mondtam csendesen. - Te mit keresel itt? Nem... Nem moziba vagy Adammel?
-Adam egy seggfej, szóval nem. Amint látod itt vagyok, és próbálok rájönni, hogy az előbb mit keresett itt egy hatalmas farkas, akitől totál nem féltem. Jah... Meg hát arra is rászeretnék jönni, hogy amikor ez a gigantikus szörny eltűnik, te hogy bukkanhatsz fel rá körülbelül fél percre. Nekem ez kicsit nagyon zavaros... - fejezte be, majd leült a tűz mellé.
" Sok sikert, Quil! Magyarázhatod neki" - gondoltam magamba. " Na... ez érdekes lesz"
-Claire... - kezdtem bele tétován. - Mondd csak, hallottál már te valaha Quileut legendákat, hm?
-Öhm...nem. Nem igazán. Miért? - kérdezte, szemébe kíváncsiság csillant. Most már muszáj neki elmondanom. Leültem mellé, s a tűz lángjaiba bámultam.
-Van egy legenda, miszerint a mi őseink között voltak vérfarkasok, méghozzá azért, mert egy másik lény, úgynevezett hidegek megtámadták a törzsünket, és sorra ölték őket. Fellángolt néhány ifjúban a varázsvér, s harcba szálltak velük. Megölték őket. - vittem le a hangomat.
-Quil...ez a legenda..igaz? Mármint... tényleg léteznek vérfarkasok? És mik azok a hidegek?
-Nos... Figyelj rám, Claire! Amit most mondok az szigorúan titkos, és nem mondhatod el senkinek sem, aki nem tud róla. Világos? - néztem mélyen a szemébe. Mikor bólintott, folytattam. - A hidegeket manapság vámpíroknak nevezik. - vártam egy kicsit, hogy mikor rohan el sikoltozva, vagy ájul el a sokktól, de semmi ilyesmi nem történt, úgy hogy folytattam. - Amikor megtámadtak, és majdnem meghaltál... Az nem vadállat volt , Claire. Egy vámpír támadott meg téged...
-M..mi? - kérdezte halkan. Szemei kitágultak, a levegőt szaporábban vette, de nem kapott sokkot. Ez egy jó jel...
-Jól hallottad. Meghaltál volna, ha nem adtam volna a véremből... - mondtam, miközben az emlékek visszatértek az elmémbe. Azok voltak életem legrosszabb napjai, amikor Claire eszméletlenül feküdt Cullenék házába.
-Miért pont te adtál vért? A te vércsoportod is A+, vagy mi?
-Nem, Claire. Nem a vércsoport volt a lényeg. Ha csak A+-os vért kaptál volna, akkor már nem élnél. - ránéztem, hogy viszonylag jól van-e, mert ez a megfogalmazás nem volt épp kellemes, és még csak most jön az egésznek a legijesztőbb része. - Neked vérfarkas vérre volt szükséged, hogy annak a hőmérséklete megszüntesse a vámpírméreg hatását. Érted?
-V..várjál, csak. Te itt vérfarkas vérről beszélsz! És nekem az kellett, és te adtál nekem. Akkor te... - ráncolta össze a szemöldökét gyanakodva.
-Igen. Vérfarkas vagyok. - mondtam, s figyeltem a reakcióját. Azt hittem, hogy rosszul látok, amikor egyszerűen csak mélyen beszívta a levegőt, majd mosolyogva rám nézett.
-Mindig is sejtettem, hogy te nem lehetsz egyszerű halandó. - viccelődött nehézkes mosollyal az arcán.
-Na jah... Egy ilyen szerencsétlen tökfilkó nem lehet ember. - próbáltam én is oszlatni a ránk nehezedő dolgok súlyát.
-Nem vagy szerencsétlen. - mondta Claire csöndesen, elpirulva. - Vannak még... tudod. Vérfarkasok?
-Öhm...Igen. Te is rengeteget ismersz. - vallottam be. Eszembe jutott, hogy a vérfarkas titoktartás alól kibúvó az, ha a lenyomatodnak mondod el. Én most épp ezt teszem. - Ott van például Jake, Seth, vagy az egyetlen lány vérfarkas, Leah. De közénk tartozik még Sam, Embry, Jared, és még nagyon sokan vagyunk, szóval éjszaka nyugodtan aludhatsz. Egy lény se fog bántani senkit a törzsből, mert mi megvédünk benneteket. - mondtam, mintha csak valami hősök lennénk.
-Hé... Mikor még nem tudtam, hogy vérfarkas vagy, akkor is biztos voltam benne, hogy megvédesz. - mondta, majd mikor rájött, hogy mit is mondott zavartan elfordult. Elmosolyodtam rajta, hogy milyen aranyos.
-Köszi.
-Azt mondtad, hogy akkor "születtetek" meg, amikor vámpírok jöttek a földünkre. Most miért? - kérdezte.
-Most is vannak vámpírok. Ne aggódj, azokat, akik ártottak neked, és másoknak már elintéztük, de jó vámpírok még most is vannak. Cullenék. - válaszoltam kérdésére, majd jókedvűen figyeltem, ahogy a szája szabályosan tátva marad.
-Cullenék?! - kérdezett vissza döbbenten. - Na de.. Dr. Carlisle orvos! Vérrel dolgozik! És... mindannyian azok?
-Claire, nem minden vámpír rossz. Cullenék úgymond vegetáriánusok. Nem isznak emberi, csak állati vért, és Carlislenak van már sok éves tapasztalata orvosként. Téged is ő mentette meg... És igen, mind azok, kivéve Nessiet. Ő félig ember, félig pedig vámpír.
-Renesmee? - kiáltotta. - Na de az hogy lehet? Nem Jacobbal van együtt? És ti nem azért vagytok, hogy a vámpírokat elpusztítsátok? - ajjajj... el kell mondanom neki a bevésődéses dolgot is....
-Igen, Nessi. Bella mikor teherbe esett, még ember volt, Edward viszont vámpír, így lett egy félig ember-félig vámpír babájuk. És Jake szereti őt. Nem, nem is szereti...igazából ő az életét jelenti számára.
-Hogy lehetséges? - kérdezte, s elég jól fogadta ezeket a misztikus dolgokat eddig. Most azonban, hogy megtudja a lenyomatos izét..hát.. nem vagyok benne biztos.
-Nálunk van egy bizonyos dolog, amit úgy neveznek, hogy bevésődés. Nem, nem mindegyikünk esik át rajta, de a többségünk igen. Jacob lenyomata Nessi, Samé pedig Emily. Ez a dolog olyan, mint amikor meglátsz valakit, és megtetszik neked, csak nálunk sokkal, sokkal erősebb érzelmek. Jake például tudta, hogy Renesmee a lenyomata már akkor, amikor a lány még csak pár órás volt. Úgy működik, hogy meglátod, és egy életre beleszeretsz. - mondtam neki, mélyen a szemébe nézve. Elgondolkozott egy darabig, néha elpirult, majd rám nézett.
-És ez a... lenyomatos dolog. Jól végződik mindig? És az tudja, hogy ez a dolog benne van, aki a vérfarkas bevésődése, vagy milye?
-Hát, nem. Ez a dolog nagyon rosszul is elsülhet. Az én őseim között történetesen a lehető legrosszabbul sült el. Mindketten meghaltak. A dédapám, és a lenyomata is. - mondtam csendesen, majd egy percig hallgattam. - A másik kérdésedre nem tudom pontosan a választ. Ezt talán kérdezd majd meg Emilytől, de annyi biztos, hogy mielőtt nem vésődünk bele valakibe, szerelmesek lehetünk. Ott van például Jake. Ő egészen addig, ameddig meg nem látta Nessit, azt hitte, hogy neki Bella a lenyomata. Hát.. mint tudjuk, tévedett. - komoran felnevettem. Nekem sosem jutott az eszembe, hogy mást szeressek, mint őt. Még a gondolat is nevetséges...
-Jó. Majd...megkérdezem. - mondta, majd csendbe maradt. Engem nézett, mintha csak kérdezni akarna valamit. Fél szemöldökömet felemeltem, de ő csak megrázta a fejét.
-Claire, ha szeretnél bármit kérdezni, akkor nyugodtan. Most nem éppen hétköznapi dolgokat mondtam meg neked, és megértem, ha valami nem világos. Szóval...Mi a kérdésed?
-Te már...bevésődtél? - Tudtam. Mennyire tudtam, hogy pont ezt az átkozott kérdést fogja feltenni!!!
-Hát... ezt én is szeretném tudni...
-Hogy érted?
-Claire. Őszintén. Most, ebben a pillanatban mit érzel? - kérdeztem, visszatartottam a lélegzetemet, majd kifújtam. Most jön el az igazság pillanata...
-Quil... - kezdte, s már megjelent a pír az orcáján. - Biztonságba érzem magam. Örülök, hogy itt vagy velem, és félek, hogy mivel most elmondtad ezt nekem, el kell menj, és nem láthatlak többé. És...úgy érzem, főleg, mióta vért adtál, hogy... szeretlek. - nézett rám kipirosodva. Szívem nagyot dobbant, s nem tudtam semmi értelmeset válaszolni.
-Ó... - nyögtem ki, majd Claire nyakára tettem a kezem, s lassan közelíteni kezdtem felé. Hosszú időnek tűnt, mire ajkaink összeértek, de abban a pillanatba úgy éreztem, hogy én vagyok a világ legszerencsésebb embere, vérfarkasa, vagy nem tudom milye. Mikor ajkaink szétváltak, Claire szégyenlősen rám mosolygott, én pedig átöleltem.
-Nos.. most már a kérdésere válaszolva. Igen. Bevésődtem. - mondtam vidáman, ő pedig ijedten nézett rám.
-Komolyan? Kibe?
Elnevettem magam, majd újra lágyan megcsókoltam. Mikor elengedtem ajkait, mélyen a szemébe néztem.
-Beléd, de már akkor, mikor még csak egy két éves törpe voltál. - válaszoltam, majd újra elmerültem szemei mélységében, s ajkai puhaságában...